En ce qui concerne la proposition tendant à inscrire un montant équivalent à 4 % de la masse salariale à tous les budgets sur lesquels des traitements sont imputés, il a été précisé au Comité consultatif que l'application d'un pourcentage uniforme à la masse salariale des différents budgets permettrait de faire en sorte que les dépenses futures au titre de l'assurance maladie à la cessation de service soient financées par le budget ordinaire, les fonds extrabudgétaires et les fonds d'opérations de maintien de la paix au prorata de leurs dépenses afférentes au personnel en activité.
وفيما يتصل بالاقتراح الداعي إلى فرض رسم يعادل 4 في المائة من تكاليف المرتبات على جميع الميزانيات يخصم من تكاليف المرتبات المسددة للموظفين، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن فرض نسبة موحدة على تكاليف المرتبات في جميع الميزانيات ستكون نتيجته أن تبدأ صناديق الميزانية العادية والميزانية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية وصناديق حفظ السلام في تمويل التكاليف المستقبلية للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة في تناسبطردي مع تكاليف مرتبات موظفيها الموجودين في الخدمة.